Hybridités France-Chine Créer, Penser
  • Présentation
  • Actualités
    • Moi, Elles, nouvelle production en France
    • Premières de Moi, Elles
    • Théâtre National de Bretagne en Chine
  • Projets
    • Colloque International
      • Colloque international Théâtres de langues chinoises
      • Théâtre de langues chinoises
    • Spectacle vivant
      • En attendant Godot
      • Festival d’Avignon OFF-Spectacle Vivant
      • La Bonne Ame du Se-Tchouan
      • One two free…Festival international du Théâtre corporel
      • Revue d’Histoire du Théâtre • Numéro 271
      • Rhinocéros amoureux
      • Un rêve de millet
    • Expositions
      • Rouge de Chine
      • Témoignages Communs: 1937 Le massacre de Nankin
    • Cinéma & Audiovisuel
  • Partenaires
    • Organisations
      • Association de jeunes artistes du Théâtre de Pékin
      • Beijing Fringe Festival
      • Compagnie Mesden
      • Festival de la vallée du théâtre contemporain de Jing’an
      • Festival international du Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Festival international du théâtre pour les enfants de MianYang
      • Le très grand conseil mondiale des Clowns
      • Réseaux à l’Est du Nouveau
      • SHNU International Theatre Workshop
      • Theater Without Borders
      • Théâtre de l’art du peuple de Pékin
      • Théâtre National Chinois
    • Artistes
      • Huang Ying
      • Jean Bellorini
      • Jean Lambert-Wild
      • Laurent Bazin
      • LI Ning
      • Lin Wenjie
      • Mathieu Sanchez
      • Uriel Barthélémi
      • Meng Jinghui
  • Contacts
Moi, Elles de WANG Jing

Moi, Elles de WANG Jing

Premières en octobre 2025

En savoir +
Théâtre National de Bretagne en Chine

Théâtre National de Bretagne en Chine

Les Frères et Les Paravents en tournée en Chine

Littoral et Incendies de Wajdi Mouawad en chinois

Littoral et Incendies de Wajdi Mouawad en chinois

Traduit par WANG Jing, publié par l'Edition de l'Université de Nankin

En savoir +

Théâtre National de Bretagne en Chine

9 décembre 2025 Ecrit par jingyizhang
Théâtre National de Bretagne en Chine

La première tournée en Chine du Théâtre National de Bretagne, cordonnée par Hybridités France-Chine, s’est achevée avec un franc succès. Le théâtre a présenté deux œuvres majeures sur deux scènes emblématiques chinoises : Mes Frères, de Pascal Rambert et mis en scène par Arthur Nauzyciel, du 24 au 26 octobre au Wuzhen Theatre Festival.   […]

Non classé
Lire plus Laisser un commentaire

Premières de Moi, Elles

24 octobre 2025 Ecrit par jingyizhang

Moi, Elles de WANG Jing a été créé le 4 octobre 2025 à la Cité internationale de la langue française. Puis le spectacle a été tourné à Lyon au Théâtre de la Croix-Rousse dans le cadre du Festival Sens Interdit pour deux représentations du 14 au 15 octobre. En quelques mots Moi, Elles est une pièce […]

Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

« Littoral » et « Incendies » de Wajd...

14 janvier 2025 Ecrit par hybriditesfrancechine

Deux pièces de la série Le sang des promesses, Littoral et Incendies de Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène, traduites par WANG Jing, auteure, dramaturge et traductrice chinoise, seront publiées au début de l’année 2025 par l’Edition de l’Université de Nankin. 

Non classé
Lire plus Laisser un commentaire

Sortie de résidence « Moi, Elles » et...

14 janvier 2025 Ecrit par hybriditesfrancechine

La cie Abricotier d’argent organise deux représentations de sortie de résidence et des actions de médiation culturelle et sociale à Issy-les-Moulineaux.

Non classé
Lire plus Laisser un commentaire

Tournée de « Littoral » de Wajdi Moua...

8 novembre 2024 Ecrit par hybriditesfrancechine

Pour la toute première fois, le spectacle de Wajdi Mouawad a été présenté en Chine. Le premier volet de la série « Le Sang des Promesses », « Littoral » a rencontré un immense succès auprès du public chinois.

Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

Moi, Elles, nouvelle production en Fr...

30 novembre 2023 Ecrit par hybriditesfrancechine

Moi, Elles est une pièce de théâtre qui raconte les relations mère-fille à travers l’histoire de femmes de différentes origines : Chine, Mali, Iran, toutes vivant en France.

Non classé, Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

Contes et légendes de Joël Pommerat à...

30 novembre 2023 Ecrit par hybriditesfrancechine

Le 10e Wuzhen Theatre Festival s’est tenu du 19 au 29 octobre 2023 en Chine. L’une des pièces les plus remarquées de cet événement était Contes et Légendes de la compagnie théâtrale française Louis Brouillard, une fiction documentaire d’anticipation sur la construction de soi à l’adolescence et le mythe de la créature artificielle.

Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

Fall and Flow en tournée en Chine

30 novembre 2023 Ecrit par hybriditesfrancechine

La dernière création de la compagnie hongkongaise Théâtre de la Feuille, Fall and Flow est en tournée en Chine. Avant cela, la pièce a déjà connu un succès notable lors de représentations à Tokyo au Japon, au festival off Avignon en France et au Festival Edinburgh Fringe au Royaume-Uni. Cette nouvelle production de 2023 entame ainsi sa tournée en Chine, débutant au prestigieux Wuzhen Theatre Festival lors de sa dixième édition, et puis à Shenzhen dans le cadre de la 4ème édition du Contemporary Theatre Biennale.

Non classé, Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

Les rêves d’Einstein de MENG Ji...

26 mars 2023 Ecrit par hybriditesfrancechine

Le Festival mondial du théâtre de Shizuoka (World Theatre Festival Shizuoka) 2023 présentera la pièce de théâtre Le rêve d’Einstein (Einstein’s Dream) du metteur en scène chinois MENG Jinghui, qui a été jouée et très acclamée dans de nombreux festivals de théâtre célèbres en Chine et à l’étranger, et est l’un des classiques des œuvres de mise en scène de MENG.

Spectacle
Lire plus Laisser un commentaire

Fall and Flow, Fleurs dans le miroir ...

25 mars 2023 Ecrit par hybriditesfrancechine

Le Festival Avignon Off 2023 se déroulera du 7 juillet 2023 au 30 juillet 2023. Cette année, Théâtre de la Feuille y dévoilera sa nouvelle création du théâtre corporel en Europe, et QFun Theatre y reviendra avec deux nouveaux spectacles interprétés par les enfants chinois.

Spectacle
Lire plus 1 Commentaire
Anciennes entrées

Widget

  • Français Français
  • 中文
  • English English

Articles récents

  • Théâtre National de Bretagne en Chine
  • Premières de Moi, Elles
  • « Littoral » et « Incendies » de Wajdi Mouawad bientôt publiés en Chine
  • Sortie de résidence « Moi, Elles » et action de médiation à Issy-les-Moulineaux
  • Tournée de « Littoral » de Wajdi Mouawad en Chine

Commentaires récents

  • Hybridités France-Chine – Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon – La chapelle des Italiens dans Fall and Flow, Fleurs dans le miroir et La découverte fantastique de la Matière médicale classifiée seront présentés à la 57e édition du festival Off Avignon
  • dainajia dans Voyage en rêve, un spectacle du Beijing Fringe Festival au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019
  • Bibereg dans Le chant de l’eau : un spectacle musical et dansé au Festival OFF d’Avignon 2019

Archives

  • décembre 2025
  • octobre 2025
  • janvier 2025
  • novembre 2024
  • novembre 2023
  • mars 2023
  • novembre 2022
  • juillet 2020
  • avril 2020
  • juillet 2019
  • juin 2019
  • mars 2019
  • février 2018
  • janvier 2018
  • juin 2017
  • décembre 2015

Catégories

  • Non classé
  • Revue
  • Spectacle

evolve theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress